How can I disable shipping for products?

If you don’t want shipping costs to be applied to products, e.g. in the checkout, you have to mark the respective product as a virtual product. This will have no effect on the sale of your licenses.